1
00:00:07,880 --> 00:00:09,600
Ray en Frenkie zijn weg.

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,920
We hebben hun vier kilo gevangen.

3
00:00:12,840 --> 00:00:15,760
Ik wil weten wie
en waar ze de spullen gaan doorgeven.

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,320
Een samenwerking?

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,680
- GOED.
- Oké.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,120
Ik heb een grote reserve. Vraag waar.

7
00:00:21,280 --> 00:00:23,600
- Of ?
- Directeurskantoor.

8
00:00:24,360 --> 00:00:25,640
Wat is de taak?

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,280
Tatta, ga.

10
00:00:28,120 --> 00:00:30,040
Waarom zijn er mannen?

11
00:00:30,200 --> 00:00:31,760
Je hebt niets tegen Jaouad gezegd.

12
00:00:32,400 --> 00:00:35,760
Wat denk je dat hij zal doen?
als hij weet dat je Mo verborgen hebt?

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,760
- Ik weet niet waar hij is.
- Maar je kent zijn familie.

14
00:00:38,920 --> 00:00:40,160
Het spijt me, lieverd, ik...

15
00:00:40,680 --> 00:00:45,280
Wanneer een mooie Mocro
20-jarige loopt door deze deur en belt.

16
00:00:45,440 --> 00:00:47,160
Ben jij Kamal? Mo's broer.

17
00:00:50,760 --> 00:00:53,040
Hier, verdomd goed spek. Kom op.

18
00:02:13,560 --> 00:02:14,520
BEDANKT.

19
00:02:18,840 --> 00:02:19,800
- Hoi.

20
00:02:20,920 --> 00:02:23,720
- Ik ben hier voor een casting.
- Volg mij.

21
00:02:23,880 --> 00:02:24,840
Ja.

22
00:02:28,560 --> 00:02:30,720
Ga zitten, we bellen je.

23
00:02:32,120 --> 00:02:34,520
- Wil je drinken?
- Een zwarte koffie.

24
00:03:18,960 --> 00:03:20,840
Kun je jezelf voorstellen?

25
00:03:22,760 --> 00:03:26,320
Natuurlijk.
Ik ben Moshin Kaddouri, uit Amsterdam.

26
00:03:26,480 --> 00:03:28,880
Ik ben in Brussel,
voor een nieuw begin.

27
00:03:29,040 --> 00:03:31,120
Ik wil in de mode werken.

28
00:03:31,280 --> 00:03:33,080
Dat hebben wij in Nederland niet.

29
00:03:34,360 --> 00:03:37,120
Het litteken,
Ik zie het niet in het boek.

30
00:03:38,480 --> 00:03:39,560
Nee, het is waar.

31
00:03:40,160 --> 00:03:45,000
Sindsdien heb ik geen shoot meer gedaan,
dus als ik voor jou paradeer,

32
00:03:45,160 --> 00:03:46,480
het is als een schepje.

33
00:03:51,520 --> 00:03:52,480
Probeer dit.

34
00:03:55,240 --> 00:03:56,520
Heen en weer.

35
00:04:08,480 --> 00:04:09,560
Opnieuw.

36
00:04:17,600 --> 00:04:20,720
Hartelijk dank,
wij nemen snel contact met u op.

37
00:04:20,880 --> 00:04:21,840
BEDANKT.

38
00:04:56,280 --> 00:04:58,240
Hij zag de kogel niet aankomen.

39
00:05:08,440 --> 00:05:11,040
Dat is alles
kun je het vinden?

40
00:05:11,200 --> 00:05:14,680
Ik heb geen teken
dat deze man een crimineel was.

41
00:05:14,840 --> 00:05:18,800
Geen probleem met de wet,
werkte bij EPHAD, een engel.

42
00:05:19,960 --> 00:05:21,320
Waarom is hij daar?

43
00:05:23,160 --> 00:05:24,800
Ik volg je niet.

44
00:05:25,200 --> 00:05:28,160
Dit is wat er gebeurt
als we barbarij toestaan,

45
00:05:28,320 --> 00:05:30,920
wij laten los,
gerechtigheid regelt zichzelf.

46
00:05:34,280 --> 00:05:36,880
Ik zal dichter bij het onderzoek komen.

47
00:05:38,080 --> 00:05:40,320
Ik ben niet tevreden
voor nu.

48
00:05:40,480 --> 00:05:43,440
- Iets.
- We zijn nog steeds twee keer te laat.

49
00:05:43,600 --> 00:05:45,760
Alsof ze het wisten
wat we gaan doen.

50
00:05:45,920 --> 00:05:48,440
Bedoel je dat ik een lek heb?

51
00:05:48,600 --> 00:05:51,960
Ik insinueer niets,
Ik wil kortere lijnen.

52
00:05:53,920 --> 00:05:56,280
Verzamel je team om 16.30 uur.

53
00:06:35,400 --> 00:06:38,480
- Hallo, dit is Moshin.
- Het is mama, waar ben je?

54
00:06:39,560 --> 00:06:42,320
- Mama ?
- Hoor je mij? Waar ben je?

55
00:06:42,480 --> 00:06:44,360
Je moet naar huis komen.

56
00:06:45,840 --> 00:06:48,440
Wat is het?
Ik kan je niet horen.

57
00:06:50,600 --> 00:06:52,880
Langzaam kan ik je niet horen.

58
00:06:53,040 --> 00:06:55,440
Je broer stierf door een kogel.

59
00:06:56,600 --> 00:06:57,760
Voor ons huis.

60
00:07:02,240 --> 00:07:03,200
Nee.

61
00:08:19,440 --> 00:08:20,720
Is dit PC Hooft?

62
00:08:22,200 --> 00:08:24,200
- Waarvoor?
- Mooie auto's.

63
00:08:26,440 --> 00:08:29,800
- Hoeveel camera's heb je gehackt?
- De hele stad.

64
00:08:30,760 --> 00:08:31,920
Zie jij de auto?

65
00:08:42,480 --> 00:08:43,440
Kerel.

66
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
Iets geks.

67
00:08:48,840 --> 00:08:50,040
Goed gedaan, broer.

68
00:08:57,800 --> 00:08:58,760
Ashraf?

69
00:09:02,160 --> 00:09:03,120
Ze zijn er.

70
00:09:05,280 --> 00:09:06,240
Goed geslapen?

71
00:09:07,840 --> 00:09:08,800
Hoe is het met je.

72
00:10:25,680 --> 00:10:27,200
Oké, laat het me uitleggen.

73
00:10:28,240 --> 00:10:31,440
Ik zag Mo.
Taxi had hem niet moeten neerhalen?

74
00:10:31,600 --> 00:10:33,160
Hij had zich verstopt in hun huis.

75
00:10:33,640 --> 00:10:35,400
Het was een waarschuwing.

76
00:10:35,560 --> 00:10:38,480
Als hij niet uit zijn hol komt,
Ik vermoord zijn familie.

77
00:10:38,640 --> 00:10:41,520
- Wat heeft zijn familie je aangedaan?
- Het maakt ons niet uit, toch?

78
00:10:41,680 --> 00:10:45,080
Ik moest het probleem oplossen,
het is klaar.

79
00:10:45,240 --> 00:10:48,240
Wat oordeel jij, klootzak?
Het probleem groeit.

80
00:10:49,880 --> 00:10:51,800
Hij is op kamp geweest. Hij weet waar je bent.

81
00:10:51,960 --> 00:10:53,840
Dus wat? Ik heb daar een man.

82
00:10:54,640 --> 00:10:55,600
Het komt goed.

83
00:10:56,920 --> 00:10:59,120
Ik wil geen problemen. Niets, nul.

84
00:11:04,720 --> 00:11:07,920
Wat moet ik doen?
Je bent hier. Ik ben een doelwit daarbuiten.

85
00:11:08,080 --> 00:11:12,520
Ik vroeg je om rond te hangen
uit als een hoer?

86
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
Wat deed je daar?

87
00:11:14,800 --> 00:11:17,200
Wij zijn miljonairs. Begrijp je het?

88
00:11:20,000 --> 00:11:24,200
Je hebt een probleem, je neemt contant geld aan,
Je gooit hem naar zijn moeder.

89
00:11:28,400 --> 00:11:31,760
Je hoeft alleen maar te nemen
ontmoetingen met klanten.

90
00:11:35,400 --> 00:11:38,480
Ze geven je contant geld,
je geeft ze stenen.

91
00:11:38,640 --> 00:11:40,760
Onze handen blijven schoon.

92
00:11:43,520 --> 00:11:45,880
‘Daar ben je,’ zei hij. Ze is goed.

93
00:11:50,520 --> 00:11:51,920
Broeder, deze stenen...

94
00:11:53,320 --> 00:11:55,600
Vraag het mij
Wie heeft Ray en Frenkie gestolen?

95
00:11:55,760 --> 00:11:56,480
WHO ?

96
00:11:56,640 --> 00:11:59,320
- Je vriend het potlood.
- Vier kilo, toch?

97
00:12:01,480 --> 00:12:03,960
Hoeveel van deze dope hebben we nog?

98
00:12:04,880 --> 00:12:05,840
Niet veel.

99
00:12:06,880 --> 00:12:10,520
Wij zullen met de Molukkers spreken,
vijf kilo verkopen en dat is alles.

100
00:12:17,280 --> 00:12:18,920
Ik kom naar de bijeenkomst.

101
00:12:23,120 --> 00:12:25,200
En de grote is de sponsor?

102
00:12:26,520 --> 00:12:30,480
Blijf op de tribune,
Probeer dichter bij Tatta te komen.

103
00:12:30,640 --> 00:12:33,040
Met het vreemde oog. Anders de grote.

104
00:12:34,640 --> 00:12:37,160
- Het is riskant.
- En was de bar niet riskant?

105
00:12:37,320 --> 00:12:38,800
Het was het waard.

106
00:12:39,760 --> 00:12:42,080
Nou, dat heb je beloofd.

107
00:12:50,680 --> 00:12:51,640
Is dat alles?

108
00:12:52,280 --> 00:12:54,320
Wilde u een andere auto?

109
00:12:54,840 --> 00:12:55,840
Ga naar het spel.

110
00:12:58,360 --> 00:13:00,920
Kijk, belangrijke gasten.

111
00:13:02,320 --> 00:13:03,280
Kom op.

112
00:13:17,720 --> 00:13:18,720
Train jij ze?

113
00:13:22,800 --> 00:13:24,040
Ze hebben paus gezien.

114
00:13:26,520 --> 00:13:28,520
- Of ?
- Niet jouw probleem.

115
00:13:28,680 --> 00:13:32,160
- Waar hebben ze paus gezien?
- Broeder, ik werk met jou samen.

116
00:13:32,320 --> 00:13:33,280
Niet voor jou.

117
00:13:35,440 --> 00:13:37,520
- Ze zouden op school moeten zijn.
- Stront.

118
00:13:37,680 --> 00:13:39,200
Ik heb ze 10K gegeven.

119
00:13:39,360 --> 00:13:40,920
Waar hebben ze Paus gezien?

120
00:13:42,000 --> 00:13:43,640
Waar hebben ze Paus gezien?

121
00:13:45,360 --> 00:13:46,320
Bij het Vaticaan.

122
00:13:56,360 --> 00:13:58,120
Heb je die hond geen eten gegeven?

123
00:14:01,440 --> 00:14:02,400
Hoi.

124
00:14:09,760 --> 00:14:10,720
Zat.

125
00:14:17,680 --> 00:14:19,160
Waarom ben je hier?

126
00:14:20,480 --> 00:14:22,840
Ik heb een koper
voor deze vier kilo.

127
00:14:24,480 --> 00:14:26,280
Waarom heb je het niet eerder gezegd?

128
00:14:26,440 --> 00:14:28,240
Lieverd, we moeten praten

129
00:14:37,480 --> 00:14:38,440
Tatta, kom op.

130
00:14:45,120 --> 00:14:46,200
Kom op, vriend.

131
00:14:48,040 --> 00:14:50,000
Deze honden werken snel.

132
00:14:50,600 --> 00:14:53,200
We hebben ons Tempo-team, hè Cinqo?

133
00:14:53,360 --> 00:14:54,560
Wij betalen u goed.

134
00:14:55,520 --> 00:14:57,280
Kijk, ze leven.

135
00:15:03,040 --> 00:15:05,680
Kom op, ik zal je de anderen laten zien.

136
00:15:06,640 --> 00:15:07,720
De regering.

137
00:15:08,760 --> 00:15:10,440
Zonder de premier.

138
00:15:13,120 --> 00:15:14,080
Lactose.

139
00:15:15,560 --> 00:15:18,520
Een nieuwe geweldige mix.
Het is zwaarder.

140
00:15:21,960 --> 00:15:22,920
Wij gaan omhoog.

141
00:15:33,760 --> 00:15:34,720
Alles is in orde?

142
00:15:37,880 --> 00:15:39,240
- Goed geslapen?
- Nee.

143
00:15:41,800 --> 00:15:42,800
Intens, hè?

144
00:15:44,800 --> 00:15:48,080
De eerste keer
het is altijd intens.

145
00:15:49,800 --> 00:15:52,000
Ik hoef me geen zorgen te maken, toch?

146
00:15:52,760 --> 00:15:55,040
Nee, natuurlijk. Ik praat niet, ik zweer het.

147
00:15:57,920 --> 00:15:58,880
Maar...

148
00:16:00,440 --> 00:16:03,360
- Het is niet mijn ding, man.
- Wat bedoel je?

149
00:16:03,920 --> 00:16:05,120
Je hebt niets te doen.

150
00:16:06,240 --> 00:16:09,480
Doe wat je weet hoe je moet doen:
voetballen.

151
00:16:09,640 --> 00:16:12,120
Nee. Ik wil voor je werken, maar

152
00:16:12,280 --> 00:16:13,240
niet daarmee.

153
00:16:16,000 --> 00:16:18,840
Anders,
laat me een paar enveloppen vouwen.

154
00:16:19,000 --> 00:16:21,680
Duane, ik heb hier een paar jongens.
Maak je geen zorgen.

155
00:16:24,600 --> 00:16:25,560
Duane, hé.

156
00:16:27,160 --> 00:16:29,520
Je hebt het geweldig gedaan. Perfect.

157
00:16:32,920 --> 00:16:33,880
Neem dit.

158
00:16:35,440 --> 00:16:36,440
Ga oefenen.

159
00:16:38,440 --> 00:16:39,400
Kom op.

160
00:16:41,360 --> 00:16:42,320
Soldaat.

161
00:16:45,760 --> 00:16:48,840
Houd die Muloccans warm
Ik stuur je de locatie

162
00:16:50,280 --> 00:16:51,240
Oké

163
00:16:54,840 --> 00:16:56,040
Wat is het plan?

164
00:17:35,600 --> 00:17:37,960
Ik had niet gedacht dat we je nog eens zouden zien.

165
00:17:38,440 --> 00:17:40,600
Thuisblijven is saai.

166
00:17:41,720 --> 00:17:43,640
Ik zie dat je wanhopig bent.

167
00:17:45,280 --> 00:17:47,760
Ze hielden je hoofd vast.

168
00:17:47,920 --> 00:17:50,200
Ben jij Indo of Moluks?

169
00:17:50,360 --> 00:17:53,440
- Ik weet het nooit.
- Wat zeg je verdomme?

170
00:17:53,600 --> 00:17:55,400
- Wat ? Wij bespreken.
- Oké.

171
00:17:58,520 --> 00:18:01,640
- Heb je het geld?
- We moeten de prijs verlagen.

172
00:18:02,720 --> 00:18:04,240
De prijs staat vast, vriend.

173
00:18:05,880 --> 00:18:09,280
Het enige wat vaststaat,
we sterven allemaal op een dag.

174
00:18:09,440 --> 00:18:10,960
Wij zijn geen vrienden.

175
00:18:11,680 --> 00:18:15,560
- Romano zei dat jullie profs waren.
- Dat zijn wij. Nog meer.

176
00:18:16,640 --> 00:18:20,440
We wegen onze keuzes af.
Iemand biedt het ons voor minder aan.

177
00:18:20,600 --> 00:18:22,200
Laat me raden.

178
00:18:25,320 --> 00:18:27,280
Hoeveel betaal je Paus per kilo?

179
00:18:29,720 --> 00:18:30,680
Tweeëntwintig.

180
00:18:32,720 --> 00:18:33,680
Twintig.

181
00:18:38,440 --> 00:18:39,400
Broer.

182
00:19:05,320 --> 00:19:06,240
Broeder, wacht.

183
00:19:06,400 --> 00:19:07,600
Breng mij naar Paus.

184
00:19:09,120 --> 00:19:10,520
Dat is niet de afspraak.

185
00:19:11,200 --> 00:19:12,880
Je zag het bedrag, het is ook van mij.

186
00:19:13,040 --> 00:19:17,240
Ik kan je ook meenemen naar paus,
Ik maak geen grapje.

187
00:19:26,840 --> 00:19:27,800
Overeenkomst?

188
00:19:31,200 --> 00:19:32,720
Ik breng je in contact.

189
00:19:47,720 --> 00:19:50,960
Dit onderzoek verloopt traag.
Je moet versnellen.

190
00:19:52,080 --> 00:19:55,480
De broer van de dode man
heeft banden met de groep van paus.

191
00:19:56,760 --> 00:19:58,280
We weten niet hoe of wat.

192
00:19:58,440 --> 00:20:03,080
Maar we weten dat hij informatie gaf
in Rein de Waard en Harderwijk.

193
00:20:03,240 --> 00:20:05,800
Je moet het vinden
en laat hem praten.

194
00:20:06,640 --> 00:20:09,680
Als ze hem kunnen laten praten,
wij ook.

195
00:20:09,840 --> 00:20:11,680
Weten we dat hij nog leeft?

196
00:20:11,840 --> 00:20:14,800
Ze mogen niet leuk vinden
laat hem vrienden zijn met de media.

197
00:20:14,960 --> 00:20:18,840
- We weten niet of dat zo was.
- Alleen dat het transparant is.

198
00:20:19,000 --> 00:20:20,560
En dat is goed voor ons.

199
00:20:21,280 --> 00:20:25,000
Maar familie is een probleem.
Ze weigeren met ons te praten.

200
00:20:25,160 --> 00:20:26,320
Zoals gewoonlijk.

201
00:20:31,480 --> 00:20:33,920
Ze willen niet met mij praten
omdat ik Marokkaan ben.

202
00:20:34,080 --> 00:20:37,120
Je praat niet met ze.
Wees gewoon in de buurt.

203
00:20:37,280 --> 00:20:40,760
Iemand moet iets weten.
Hij moet zichzelf laten zien.

204
00:20:40,920 --> 00:20:41,880
Het is duidelijk?

205
00:20:47,040 --> 00:20:48,040
Ga naar het ziekenhuis.

206
00:20:49,840 --> 00:20:53,200
We herkenden een partij vingerafdrukken
op het zakje cola.

207
00:20:54,760 --> 00:20:59,560
Ze bevinden zich in geen enkele basis,
ze moeten van de heer Al Saddiqi zijn.

208
00:20:59,720 --> 00:21:04,120
Ga je gang, neem zijn afdrukken
en beschuldig hem desnoods.

209
00:21:04,720 --> 00:21:06,880
Het heeft lang genoeg geduurd. Als hij zich verzet...

210
00:22:25,280 --> 00:22:26,680
Wie is de baas?

211
00:22:26,840 --> 00:22:29,320
Je ondervraagt mijn cliënt niet
zonder mij.

212
00:22:29,480 --> 00:22:31,680
Dit is geen ondervraging.

213
00:22:37,440 --> 00:22:39,560
Wat is dit? Ik heb rechten.

214
00:22:40,480 --> 00:22:42,920
Ze heeft gelijk. Ik kan niets doen.

215
00:22:44,560 --> 00:22:47,160
Werk mee, Yoones.
Het zal snel voorbij zijn.

216
00:22:49,520 --> 00:22:51,520
Uw rechterhand, alstublieft.

217
00:23:09,760 --> 00:23:13,360
- Bedankt voor uw medewerking.
- Ga weg.

218
00:23:20,960 --> 00:23:23,680
Mijn oom,
het is drie keer jouw maat.

219
00:23:28,680 --> 00:23:29,640
Luister...

220
00:23:30,440 --> 00:23:33,720
- Weet je zeker dat je wilt gaan?
- Ja.

221
00:23:39,840 --> 00:23:41,120
Jij dekt het af, man.

222
00:23:44,640 --> 00:23:45,920
Bedek het, je moeder.

223
00:23:47,000 --> 00:23:49,720
Klootzak, betaal ik voor je saus?

224
00:23:51,200 --> 00:23:53,080
Vraag om de verdomde bal.

225
00:24:02,080 --> 00:24:04,080
Speel die verdomde bal.

226
00:24:04,240 --> 00:24:06,240
Het is wat? Vrouwenvoetbal?

227
00:24:07,080 --> 00:24:10,360
Het is hij, of de bal,
of die verdomde benen.

228
00:24:11,440 --> 00:24:12,840
Speel die bal, speel.

229
00:24:18,880 --> 00:24:21,880
- Jij vieze hoer.
- Speel die verdomde bal, speel.

230
00:24:23,960 --> 00:24:25,360
Breek zijn benen.

231
00:24:26,160 --> 00:24:28,040
Je praat veel, nietwaar?

232
00:24:28,200 --> 00:24:31,040
Zij zouden het beter doen
om mijn zus te laten spelen.

233
00:24:31,360 --> 00:24:33,360
Heb je gehoord wat hij zei?

234
00:24:36,320 --> 00:24:37,400
Kom hier, kleintje.

235
00:24:44,280 --> 00:24:46,280
Ga wat vruchtensap halen.

236
00:24:48,080 --> 00:24:49,960
Vraag om de verdomde bal.

237
00:24:56,320 --> 00:24:57,280
Martina.

238
00:24:58,720 --> 00:24:59,680
Martina.

239
00:25:02,120 --> 00:25:03,080
Soldaat. GOED.

240
00:25:06,320 --> 00:25:07,600
Hij draaide alles om.

241
00:25:08,880 --> 00:25:11,840
Hij is een speler. Heb je het gezien? Leren.

242
00:25:17,440 --> 00:25:19,640
Ga meisjes zoeken op TikTok.

243
00:25:20,720 --> 00:25:22,000
Jij bent Tonnano, toch?

244
00:25:24,280 --> 00:25:27,800
Iedereen kent je
in mijn buurt. El Patron.

245
00:25:27,960 --> 00:25:30,240
- Welke buurt?
- Oost, Transvaal.

246
00:25:33,440 --> 00:25:36,400
- Is Transvaal van ons?
- Geen idee.

247
00:25:36,560 --> 00:25:39,560
Ik weet het, jij bent nummer 1. 100%.
Jij bent El Patron.

248
00:25:41,760 --> 00:25:44,120
Op een dag zal ik jouw nummer 2 zijn.
Je zult zien.

249
00:25:49,520 --> 00:25:52,000
Jongens. Cinqo, ik zie je later.

250
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Hé, kleine man.

251
00:25:58,440 --> 00:25:59,920
Vertel me over je zus.

252
00:26:58,000 --> 00:26:59,720
Goedenavond, stap uit de auto.

253
00:26:59,880 --> 00:27:02,760
- Je voldoet aan de beschrijving.
- Ik ben aan het werk.

254
00:27:02,920 --> 00:27:04,680
- Ga weg.
- Ik ben een politieagent.

255
00:27:04,840 --> 00:27:07,280
Welke beschrijving?
Ik ben aan het werk. Kijk.

256
00:27:07,440 --> 00:27:09,960
Handen aan het stuur. NU.

257
00:27:10,120 --> 00:27:11,080
Verdomme, verdomme.

258
00:27:15,600 --> 00:27:16,560
Je bent genaaid.

259
00:27:46,880 --> 00:27:48,880
Waarom wachten we hier?

260
00:27:51,400 --> 00:27:54,080
- Waar is het geld?
- Planwijziging.

261
00:27:56,360 --> 00:27:58,200
Wij hebben een betere deal.

262
00:27:58,360 --> 00:28:00,480
Dezelfde kwaliteit, betere prijs.

263
00:28:00,640 --> 00:28:02,400
Verandering van plannen, broer.

264
00:28:02,960 --> 00:28:06,360
- Waarom zijn we gekomen?
- Ik wilde het je persoonlijk vertellen.

265
00:28:06,520 --> 00:28:08,880
- Uit respect.
- Respecteer je moeder.

266
00:28:10,080 --> 00:28:11,080
Wat zei je?

267
00:28:18,920 --> 00:28:22,560
Jullie hebben bezoekers.
Er komen twee auto's aan.

268
00:28:24,880 --> 00:28:25,880
Beste prijs?

269
00:28:27,600 --> 00:28:29,280
We zijn allemaal volwassen.

270
00:28:29,440 --> 00:28:32,120
Ik hoef je niets uit te leggen
vraag en aanbod?

271
00:28:32,280 --> 00:28:33,680
Het hangt af van het aanbod.

272
00:28:56,360 --> 00:28:58,000
Ik heb het potlood in zicht.

273
00:28:58,160 --> 00:29:02,040
Niet alleen. Hij heeft schutters.
Ze komen uit het zuiden.

274
00:29:04,440 --> 00:29:07,160
Je hebt ons iets te vertellen, vriend.

275
00:29:07,840 --> 00:29:11,840
Jongens, geen onzin.
Je bent niet genoeg.

276
00:29:22,800 --> 00:29:23,760
Klootzakken.

277
00:29:31,160 --> 00:29:32,600
Ze hebben ons genaaid.

278
00:29:32,760 --> 00:29:33,720
Daar gaan we.

279
00:29:37,720 --> 00:29:38,680
Verdomd!

280
00:29:39,840 --> 00:29:40,800
Kom op.

281
00:29:51,640 --> 00:29:52,600
Ga achteruit.

282
00:30:06,200 --> 00:30:07,160
Hé, potlood!

283
00:31:58,000 --> 00:31:59,560
Ik ga verdwijnen.

284
00:31:59,720 --> 00:32:01,440
Ik ga dood spelen
met de familie.

285
00:32:01,600 --> 00:32:02,960
Ze zullen mij vinden.

286
00:32:03,880 --> 00:32:04,840
Vind jij?

287
00:32:06,520 --> 00:32:09,160
Met wat? Hun twee idioten?

288
00:32:10,200 --> 00:32:11,880
Ga jij het hier redden?

289
00:32:12,680 --> 00:32:14,480
Als ik dit ga doorstaan?

290
00:32:14,640 --> 00:32:15,880
Ik ben Tonnano.

291
00:32:16,040 --> 00:32:18,840
Ik kom er overal mee weg,
zeg geen domme dingen.

292
00:32:20,120 --> 00:32:21,600
Ze durven niet te komen.

293
00:32:22,800 --> 00:32:24,840
Je weet waar ik ben, toch?

294
00:32:25,000 --> 00:32:26,560
Het kantoor van de directeur.

295
00:32:31,360 --> 00:32:32,320
Tatta.

296
00:32:33,160 --> 00:32:34,120
En paus?

297
00:32:35,280 --> 00:32:36,640
Is hij ook verdwenen?

298
00:32:38,520 --> 00:32:39,480
Tatta...

299
00:32:40,800 --> 00:32:42,160
Neem vakantie.

300
00:32:43,880 --> 00:32:46,040
Twee keer zo hard getroffen.

301
00:32:46,200 --> 00:32:48,160
Met twee keer zoveel mensen.

302
00:33:00,800 --> 00:33:02,760
- Wij houden contact.
- Oké.

303
00:33:04,120 --> 00:33:05,520
Geniet van de feestdagen.

304
00:33:13,760 --> 00:33:14,840
- Hoi.
- Hoi.

305
00:33:20,920 --> 00:33:23,440
- Het is wat? De informatie?
- Ja.

306
00:33:24,960 --> 00:33:25,920
Lieve Jezus.

307
00:33:57,480 --> 00:34:00,760
Hij zegt cocaïne
in de taxi is van hem.

308
00:34:02,080 --> 00:34:04,120
- De afdrukken?
- Niet tegen hem.

309
00:34:04,280 --> 00:34:06,440
Ook niet die van El Saddiqi.

310
00:34:10,800 --> 00:34:11,760
Wat een puinhoop.

311
00:34:40,760 --> 00:34:43,840
- Kan ik naar het toilet?
- Wat bedoel je?

312
00:34:44,000 --> 00:34:47,960
- Toiletten waar ik kan...
- Wil je poepen of pissen?

313
00:34:48,120 --> 00:34:49,360
Waar heb je het over?

314
00:34:49,520 --> 00:34:52,480
Ik geloofde
dat Sinterklaas in november zou komen.

315
00:34:52,640 --> 00:34:54,120
- Oom.
- Hallo Joey.

316
00:34:59,480 --> 00:35:00,760
Leuk je te zien.

317
00:35:01,440 --> 00:35:04,280
Ik ben blij
dat je weet waar je vandaan komt.

318
00:35:04,440 --> 00:35:06,720
- Het is tijdelijk.
- Ja, ja.

319
00:35:08,520 --> 00:35:09,480
Kom op.

320
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Wacht even.

321
00:35:11,480 --> 00:35:15,760
Na een week Brabantse lucht,
je wilt niet meer terug naar de stad.

322
00:35:17,200 --> 00:35:19,360
- Heb je een goede reis gehad?
- Geweldig.

323
00:35:20,320 --> 00:35:21,280
Verdomd.

324
00:35:23,320 --> 00:35:25,360
Moet deze man terugkomen?

325
00:35:26,160 --> 00:35:29,080
- Hij wil naar het toilet?
- Pis of zo?

326
00:35:31,000 --> 00:35:31,960
Schoenen.

327
00:35:35,400 --> 00:35:38,320
Je kunt daar blijven.
Dit is de trailer van Henkie.

328
00:35:38,760 --> 00:35:43,800
Hij verdient geld in Hongarije.
Hij komt niet meteen terug.

329
00:35:43,960 --> 00:35:44,920
Het is perfect.

330
00:35:45,800 --> 00:35:46,760
GOED.

331
00:35:49,920 --> 00:35:52,920
Joey, weet je nog
de smaak van een Bossche Bol?

332
00:35:53,080 --> 00:35:55,880
- Die met de chocolade?
- Dat is alles.

333
00:35:56,040 --> 00:35:57,200
Ja, het is goed.

334
00:35:58,160 --> 00:35:59,120
Kom op.

335
00:36:05,040 --> 00:36:06,640
Als je iets nieuws hebt, bel dan.

336
00:36:27,000 --> 00:36:27,960
Chantal.

337
00:36:31,240 --> 00:36:33,640
Ja, ik begrijp het, laat me uitpraten.

338
00:36:35,440 --> 00:36:37,200
Ik kwam aan bij Kobus.

339
00:36:38,480 --> 00:36:39,640
Ja, het is leuk.

340
00:36:43,920 --> 00:36:44,880
Ik bel je terug.

341
00:36:49,080 --> 00:36:50,440
Ik heb net geplast, oké?

342
00:36:52,080 --> 00:36:53,040
Serieus?

343
00:37:10,680 --> 00:37:11,960
Je vriend... Eifel...

344
00:37:15,880 --> 00:37:16,840
Hij is weg.

345
00:37:22,960 --> 00:37:24,440
Kom, ga zitten.

346
00:37:33,480 --> 00:37:34,960
Je hoeft het niet te doen.

347
00:37:36,960 --> 00:37:39,400
- Waar is je vader?
- Wat denk je?

348
00:37:39,560 --> 00:37:43,040
Hij verloor twee zonen, zijn vrouw,
hij behoort tot de gekken.

349
00:37:48,520 --> 00:37:49,960
Hij heeft nog één dochter.

350
00:37:51,440 --> 00:37:52,960
Zij is ook vertrokken.

351
00:38:06,680 --> 00:38:08,360
Ik heb een aanwijzing voor Pope.

352
00:38:10,480 --> 00:38:12,040
Ik heb je hulp nodig.

353
00:38:12,960 --> 00:38:14,240
Ik ben hier voor.

354
00:38:24,640 --> 00:38:27,400
Je kent deze kinderen
wie werkte er voor de Eifel?

355
00:38:28,040 --> 00:38:29,640
We zijn niet aan het vechten, jongens.

356
00:38:30,840 --> 00:38:31,800
Jas.

357
00:38:32,280 --> 00:38:35,200
- Ga niet de straat op.
- Ik wil het paard.

358
00:38:35,360 --> 00:38:36,640
- Hallo Mo.
- Knuffel.

359
00:38:38,040 --> 00:38:39,320
Mam, kijk, Mo.

360
00:38:42,680 --> 00:38:44,760
Kom op, laten we naar boven gaan. Kom op, stap in.

361
00:38:49,800 --> 00:38:51,960
- Jij gaat mij helpen.
- Waarmee?

362
00:38:52,120 --> 00:38:54,920
Je gaat met je broer praten
laat hem hier komen.

363
00:38:56,080 --> 00:38:58,880
- Mo, alsjeblieft.
- Ga naar huis. Schiet op.


